Nieuwe app moet Schevenings voor toekomst bewaren

De karakteristieke taal van Scheveningen krijgt een digitale toekomst. Met het project ‘Ode aan het Schevenings!’ werken initiatiefnemers Leendert Pollie en Gert-Jan van den Ende aan een app die de streektaal moet vastleggen en toegankelijk maken voor nieuwe generaties.

Volgens de initiatiefnemers dreigt het Schevenings langzaam uit het straatbeeld te verdwijnen. De app moet daar verandering in brengen door niet alleen woorden en uitdrukkingen te verzamelen, maar ook de typische klanken, uitspraak en het taalgevoel dat zo nauw verbonden is met de Scheveningse identiteit.

Gebruikers kunnen straks Scheveningse woorden leren, hun uitspraak oefenen via spraakherkenning en gesprekken voeren in de streektaal. Ook wordt gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie om stemmen in verschillende stijlen te laten spreken, variërend van jong tot oud en van man tot vrouw.

Een belangrijk onderdeel van het project is het vastleggen van authentieke stemmen. Daarom doen de initiatiefnemers een oproep aan oudere Scheveningers om hun kennis en uitspraak te delen. Op die manier blijft de taal zo oorspronkelijk mogelijk bewaard.

Tijdens Vlaggetjesdag op zaterdag 20 juni krijgt het publiek alvast een voorproefje van het project. In een speciaal ‘Glazen Huis’ aan de haven kunnen bezoekers woorden en zinnen in het Schevenings inspreken voor de app. Daarnaast verzorgen Sander Rog en Leendert Pollie een marathonuitzending van de podcast ‘Preitjesmaekers’, waarin zij samen met bezoekers en gasten aandacht vragen voor het behoud van de Scheveningse taal en cultuur.